總書記指出:“以史為鑒,才能避免重蹈覆轍。對歷史,我們要心懷敬畏、心懷良知。[1]”歷史警示人們,只有汲取前人教訓(xùn),才能保持清醒和定力。
因為忘記歷史就意味著背叛,無視歷史規(guī)律就必然遭到歷史的懲罰。近代中國歷史上,那長達(dá)十余年的抗日戰(zhàn)爭,無疑是一場生死存亡的圣戰(zhàn)。在那個國格被踐踏、領(lǐng)土被侵占、人民被殺戮,資源被掠劫的苦難歲月里,由數(shù)不盡的鮮血、淚水、悲傷以及激情和奮斗交織而成的畫面,在經(jīng)過半個多世紀(jì)后,正漸漸的淡出人們的生活。
但是,對于往昔國破家亡的苦痛,也許可以原諒但卻是不能忘記。比起諸多刺痛或振奮人心的歷史證據(jù),那一片片青青的茶葉顯然是毫不起眼,無關(guān)輕重。然不能忘記的是在抗戰(zhàn)的艱苦歲月中,小小的茶葉也曾背負(fù)著時代的重大任務(wù)。即使是留存至今的那些茶葉文書、報刊資料以及商標(biāo)器具等等,也都各自攜帶著那個特殊時期的印記,默默地向世人訴說屬于那個年代的往事。
憶往昔,那些歷經(jīng)苦難滄桑的茶人遠(yuǎn)去了,但是,茶葉卻依然有著溫度,而被溫暖的不只是人心,還有著人的更深層的記憶!
關(guān)于“抗日戰(zhàn)爭時期”的迄止時間,史學(xué)界有著基本統(tǒng)一的看法,普遍的觀點認(rèn)為,1937年的盧溝橋事變是“抗戰(zhàn)”的起點,直到1945年抗日戰(zhàn)爭勝利。因此,抗日戰(zhàn)爭也被稱為“八年抗戰(zhàn)”。但是,在20世紀(jì)80年代中期以后,部分史學(xué)界人士、特別是東北史學(xué)家認(rèn)為,“抗戰(zhàn)”還應(yīng)包括1931年“九·一八”事變后東北人民6年抗擊日本侵略的過程,否則就違背了歷史事實。因此,“抗日戰(zhàn)爭”的起點是1931年的“九·一八”事變。
這兩種觀點都言之有理,但是,鑒于徽州經(jīng)濟(jì)(包括茶業(yè)經(jīng)濟(jì))在1937年抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后才開始加快了其發(fā)展的進(jìn)程,因此,本文“抗日戰(zhàn)爭時期”采用1937年到1945年這一歷史時期的說法。
本文概述及探析的區(qū)域是抗戰(zhàn)時期的徽州茶區(qū),然彼時已沒有徽州這一建制。而由于受歷史上建制的影響,徽州各縣形成相似的地域文化在民間仍被人們習(xí)慣稱為徽州地區(qū)。尤其是民國29年(1940年),這一區(qū)域又被調(diào)整為第七行政督察區(qū),卻是基本包括了原徽州各縣。因此,徽州各縣仍可以被看成是一個整體區(qū)域,以致本文依然沿用明清徽州府建制中徽州的稱呼。
應(yīng)該提及的是,自民國23年(1934年)始,至民國36年(1947年)止,原屬徽州府的婺源縣被劃歸江西省,以致在整個抗戰(zhàn)時期,原徽州府只包括績溪、歙縣、休寧、黟縣、祁門五縣。所以,本文探析及概述的范圍以及關(guān)于抗戰(zhàn)時期徽州茶葉的損失統(tǒng)計等等,也僅僅限于這五縣。以此表明本文所涉及“徽州”概念的范圍已不同于明清時期的徽州府。另外,本文對抗戰(zhàn)時期的徽州茶葉損失所進(jìn)行的不完全的統(tǒng)計,主要是以期了解這一時期茶業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的狀況。同時也籍以豐富和充實徽州茶史及有助于黃山市近代茶業(yè)經(jīng)濟(jì)的研究。
一、抗戰(zhàn)前夕的茶業(yè)概況
徽州地處安徽省最南端,位于安徽、浙江、江西三省的交界處。東北與寧國縣、旌德縣、太平縣相接;西北連接石埭縣、建德縣,西南靠江西省浮梁縣、婺源縣;東南與浙江省開化縣、淳安縣、臨安縣接壤。
抗戰(zhàn)前期的徽州包括績溪縣、歙縣、休寧縣、黟縣、祁門縣5個縣,總面積為1.288萬平方公里?;罩莸乜绫本?0度,而且大部分區(qū)域在北緯30度以南,地形以山地、丘陵為主,主要山脈有黃山、天目山、白際山、五龍山等。分布在境內(nèi)的高山,64%平均海拔有1332米,其中黃山三大主峰蓮花峰、天都峰、光明頂?shù)钠骄0味荚?800米以上[2](P24-25)。
徽州屬于亞熱帶季風(fēng)性濕潤氣候,四季分明,熱量豐富,雨水充沛,適合各類農(nóng)作物生產(chǎn),因此,徽州的經(jīng)濟(jì)作物以茶葉為主。抗戰(zhàn)前的民國22年(1933年),安徽省立茶葉改良場對徽州的茶葉經(jīng)濟(jì)有過一次比較精確的調(diào)查統(tǒng)計,其關(guān)于徽州的茶園畝數(shù)、茶葉產(chǎn)量的數(shù)額等等,是已知比較可信的數(shù)據(jù)。根據(jù)調(diào)查統(tǒng)計表明:歙縣有茶園35872畝,精茶生產(chǎn)額度18000擔(dān);休寧有茶園58559畝,精茶生產(chǎn)達(dá)到29300擔(dān);祁門有茶園40000畝,精茶生產(chǎn)22205擔(dān);黟縣有茶園17094畝,精茶生產(chǎn)6800擔(dān);績溪有茶園15174畝,精茶生產(chǎn)5500擔(dān)。五個縣合計有茶園166699畝,精茶生產(chǎn)81805擔(dān)[3]。統(tǒng)計中的“精茶”是指經(jīng)茶號加工的茶葉制成品,可以直接在市場發(fā)賣,包括出口的洋莊茶和運銷國內(nèi)的本莊茶。
根據(jù)以上統(tǒng)計可知,1933年,徽州各縣的茶葉種植面積和產(chǎn)量以休寧最大,其次為祁門和歙縣,黟縣和績溪的茶葉種植面積則是較少。到了抗戰(zhàn)全面爆發(fā)之前的民國25年(1936年),徽州茶葉的種植面積擴(kuò)大至約30萬畝,其中歙縣茶園有13.35萬畝,休寧園有5.18萬畝,祁門茶園有8.21萬畝,黟縣茶園有1.61萬畝,屯溪茶園有0.04萬畝,績溪茶園有0.25萬畝[4]。當(dāng)時,茶葉生產(chǎn)數(shù)量自婺源劃歸贛省后,綠茶產(chǎn)區(qū)應(yīng)以休寧出數(shù)最多,蓋休屬西、南、北三鄉(xiāng)皆最盛產(chǎn)區(qū),唯東鄉(xiāng)產(chǎn)茶較少。歙縣產(chǎn)量亦豐,但自前次歐戰(zhàn)后有三分之一改制大方烘青等內(nèi)銷綠茶,產(chǎn)量因之減少,他如黟、祁、績等縣產(chǎn)綠茶為數(shù)已微,至統(tǒng)計數(shù)字,戰(zhàn)前滬售年約30萬箱左右。變化最大的是歙縣,茶葉產(chǎn)量年年增加,多時達(dá)到47萬余擔(dān),價值200余萬元[5]?;諏俑骺h所產(chǎn)茶葉都以屯溪為集中市場,收入最多時每年達(dá)千余萬,少時也有五六百萬。部分出口國外,銷往歐美及蘇聯(lián),也有部分銷往平津地區(qū)[6]。
抗日戰(zhàn)爭前,屯溪的商店數(shù)量和行業(yè)種類已達(dá)到了相當(dāng)?shù)囊?guī)模。由于屯溪為綠茶集中市場,各行業(yè)以茶業(yè)為大宗。具體分為茶行、茶號、茶棧、茶莊等名目。截止1934年,茶行有7家,為代理各方茶商售茶處所;茶號有49家,為加工制茶的重要機(jī)構(gòu);茶棧有6家,為接箱運銷機(jī)構(gòu)。同時還在上海設(shè)有聯(lián)號。茶莊約有數(shù)十家,為屯溪當(dāng)?shù)亻T市店鋪。如果按茶葉業(yè)務(wù)分類,茶行、茶棧、茶莊均為茶葉運銷機(jī)構(gòu),而茶號為茶葉加工機(jī)構(gòu)。當(dāng)時,開設(shè)在屯溪的每一茶號,基本都雇傭男女工人,少則十?dāng)?shù)人;茶號規(guī)模較大者,雇傭工人多到近百余人;但茶號設(shè)備都比較簡陋。茶號加工的茶葉,銷往國外的以箱計,稱為“箱茶”,每箱約30余斤。也有少數(shù)銷往平津,以簍計,每簍約180余斤[6]。屯溪加工輸出的茶葉以箱茶為主,分為珍眉、珠眉、針眉、蕊眉、貢熙等品種,每年出口達(dá)10萬箱,價值1000萬余元,大部分運銷西歐大陸各國,以英、法、意銷量最大[7]。據(jù)民國二十二年(1933年)上海商檢局調(diào)查資料顯示:“屯溪綠茶之號,
大者制茶八九千箱,小者亦有千箱上下。此等規(guī)模,已覺未具。祁紅茶號然去屯溪猶復(fù)不及甚遠(yuǎn),祁門一縣去年有茶號182家,其中紅茶號135家,安茶號47家,總額三萬箱,平均每號165箱。但是,茶葉售價購價俱難穩(wěn)定,蓋受外商操縱農(nóng)商皆無自主之權(quán),根資料顯示,最低購價約為二三十元,最高購價常有六七十元,至售價方面高者曾達(dá)200余元。
長期以來,中國的茶葉出口大都是茶葉從茶農(nóng)手中賣到國外“須經(jīng)過十幾道轉(zhuǎn)折”的過程,以致洋商及中介棧商等無不從中操縱漁利。因此,茶農(nóng)獲得的茶葉效益可謂是少得可憐。針對這一宿弊,徽州茶業(yè)在近代發(fā)展過程中的一項重大舉措是:積極在流通領(lǐng)域克服和消除封建陳規(guī),成立諸如運銷合作一類經(jīng)營整理機(jī)制。1932年,吳覺農(nóng)在兼任祁門茶場場長期間,開始試辦茶葉運銷合作社,并且取得了很大成功。當(dāng)時的祁門茶商是十有九虧,而唯獨該社“有15%的盈余”,因而在1933-1934年,祁門的茶業(yè)合作社進(jìn)一步發(fā)展了起來。1936年,這種運銷合作由茶戶甚至擴(kuò)展到了省際之間。是年4月,安徽和江西兩省政府,不顧上海茶葉棧商的激烈反對,為減少和取消紅茶運銷的中間剝削,兩省聯(lián)合成立了皖贛紅茶運銷委員會,由省方直接貸款,直接運輸及銷售,從而打破了幾百年來茶業(yè)中間棧商的壟斷,并且建立了抗戰(zhàn)前自運自銷的基礎(chǔ)[8]。
另外,在抗戰(zhàn)爆發(fā)前,鑒于中國茶業(yè)面臨的困境,無論是北京政府,還是南京國民政府和安徽省當(dāng)局,都曾在安徽設(shè)立若干農(nóng)事機(jī)構(gòu),主要職責(zé)是從事茶業(yè)改良,一些單位還在徽州設(shè)立了分支機(jī)構(gòu)。1915年,北京政府農(nóng)商部在祁門設(shè)立農(nóng)商部安徽模范農(nóng)場,進(jìn)行茶葉研究和試驗,雖然是經(jīng)費不足,成績微弱,直到1933年茶葉改良業(yè)務(wù)才相對穩(wěn)定。但是,對于促進(jìn)徽州的茶葉經(jīng)濟(jì)發(fā)展還是有著積極的意義和推動的作用。到了1934年9月,該機(jī)構(gòu)又改組為祁門茶葉改良場,由全國經(jīng)濟(jì)委員會、實業(yè)部和安徽省政府合辦。此后,祁門茶葉改良場擴(kuò)充設(shè)備,添租茶園。當(dāng)時,改良場占地有2304畝,其中茶園887畝。改良場還購置機(jī)器,對茶樹育種、栽培和茶葉焙制等進(jìn)行研究和試驗,以期改進(jìn)和提升。同時,還積極開展業(yè)務(wù)推廣工作,如合作活動、經(jīng)濟(jì)制茶、技術(shù)培訓(xùn)等等。這些工作均取得了一定的成績,對茶葉改良作出了一定的貢獻(xiàn)。
二、抗戰(zhàn)時期的茶葉損失
抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,東南沿海相繼淪陷,外銷茶運輸受阻,致使茶葉滯銷,徽州各地均受到了抗戰(zhàn)的影響,雖然是間接的遭遇了損失,然茶葉的損失也是相當(dāng)慘重。
由于戰(zhàn)爭爆發(fā)后的海運受到很大影響,徽州出口茶葉的貨款不能及時回籠,直接影響了茶葉的生產(chǎn)和出口,也影響了茶業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。加之茶葉銷路不暢,茶農(nóng)棄茶種糧,茶園大片荒蕪等原因,茶農(nóng)茶商都困難重重。如1941年,徽州“屯綠”茶葉出口的貨款沒能及時支付給茶葉生產(chǎn)企業(yè),因此“出口茶葉運銷更感艱難?!?941年,出口茶葉的款項延遲至1942年4月支付,部分貨款用于生產(chǎn)企業(yè)還貸,另外,還有部分款項以生產(chǎn)企業(yè)“儲金券”的形式存于銀行,由此可見徽州茶商出口茶葉生產(chǎn)的資金鏈殲始出現(xiàn)斷裂。
不僅如此,由于日本侵略亞洲各國的戰(zhàn)爭加劇,海運受阻,經(jīng)營出口茶葉的主渠道中茶總公司要求1942年外銷茶生產(chǎn)企業(yè)轉(zhuǎn)為生產(chǎn)內(nèi)銷茶,嚴(yán)重阻礙了徽州出口茶葉的生產(chǎn)發(fā)展。此外,當(dāng)時的制茶廠為避免敵機(jī)轟炸,保持“屯綠”茶葉的出口,當(dāng)時,安徽省茶葉管理處要求所有制茶廠將所生產(chǎn)的出口裝箱的綠茶,向
農(nóng)村疏散隱蔽,每箱茶葉支付貳角(洋)疏散費用的補(bǔ)償。但由于戰(zhàn)事,不少制茶廠無法得到這筆補(bǔ)償費,給茶葉生產(chǎn)廠家?guī)砹酥苯咏?jīng)濟(jì)損失.嚴(yán)重阻礙了徽州“屯綠”茶葉的出口??傊瑧?zhàn)爭的影響以及種種不利的因素,徽州“屯綠”的出口在這一時期逐漸走向低谷。與此同時,戰(zhàn)爭也給徽州各縣茶葉帶來了巨大的損失。現(xiàn)舉例如下:
屯溪茶葉損失:屯溪為皖南綠茶集散地,受抗戰(zhàn)爆發(fā)的形勢影響,更為空前熱鬧,以致有“小上?!钡淖u(yù)稱。雖然戰(zhàn)爭帶來了交通不便、銀根緊縮,嚴(yán)重影響了人們正常的生產(chǎn)、生活秩序,特別是對屯溪(今黃山市屯溪區(qū))的茶葉影響亦是頗大。因為屯溪為皖南綠茶集散地,因此,生產(chǎn)加工及轉(zhuǎn)運的綠茶均被稱為“屯綠”茶??谷諔?zhàn)爭爆發(fā)后,“屯綠”茶外銷逐年下降,茶葉經(jīng)濟(jì)一蹶不振。
據(jù)休寧茶葉同業(yè)公會統(tǒng)計:1939年,“屯綠”茶產(chǎn)量有12.21萬余箱。到了1941年,“屯綠”茶生產(chǎn)因為受到抗戰(zhàn)的多方面影響,“屯綠”茶產(chǎn)量只有3.77萬余箱。當(dāng)年,政府監(jiān)察院第一巡察團(tuán)休寧縣(屯溪時為休寧縣首鎮(zhèn))茶業(yè)同業(yè)公會所作的“茶業(yè)艱困乞賜設(shè)法補(bǔ)救以利農(nóng)商電”亦能說明問題。電文中認(rèn)為“茶業(yè)為皖南大宗土產(chǎn)而外銷綠茶尤居多數(shù),近數(shù)年來因抗日戰(zhàn)爭外因國際風(fēng)云遂令風(fēng)雨飄搖幾至危絕境地,影響后方民生極深……”電文還將抗戰(zhàn)前后的茶業(yè)生產(chǎn)、加工以及銷售情況進(jìn)行了分析??傊?,茶農(nóng)茶商聯(lián)系至深,當(dāng)前情勢農(nóng)商交困已達(dá)極端。電文真實地反映了當(dāng)時茶葉生產(chǎn)和銷售的困境以及戰(zhàn)爭給當(dāng)?shù)厝嗣裆顜淼耐纯唷?
祁門茶葉損失:祁門紅茶主要靠外銷,當(dāng)時一般銷往西歐等50多個國家和地區(qū),以英國為集散地??箲?zhàn)時期的1938年,祁門制紅茶4.86萬余箱(每箱55斤),到1942年制紅茶3971箱;1943年制紅茶8818箱;1944年制紅茶940箱,減少4萬多箱,給茶農(nóng)收入造成很大損失。若按每年減少4萬箱計算,每箱茶葉55斤,按1942年每擔(dān)均價222元計算,計損失488.4萬元;1943年茶葉每擔(dān)均價為228元,計損失501.6萬元;1944年茶葉均價每擔(dān)為1111元,計損失3444.2萬元;1945年茶葉均價每擔(dān)為3889元,計損失8555.8萬元;合計間接農(nóng)民損失1.299億元[9]。1942至1945這4年,祁門縣茶葉減幅很大,其主要原因是:祁門紅茶主要靠外銷,當(dāng)時一般銷往西歐等50多個國家和地區(qū),以英國為集散地。據(jù)《祁門文史》第五期記載:由于日本帝國主義入侵中國,特別是上海、武漢等口岸城市淪陷以后,造成港口交通受阻,導(dǎo)致祁紅茶葉外銷困難,許多茶商茶葉銷不出去,造成茶廠紛紛停產(chǎn)。尤其是太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后,茶葉外銷困難,產(chǎn)量大幅縮減。至1940年,祁門全縣有茶號369家,到了1941年,只有68家茶號,而在1942年至1945年時期,祁門全縣僅有2家茶號。與此同時,祁門茶葉合作社也由1940年的71個,減少至1945年1個。另外,還出現(xiàn)了茶區(qū)的茶葉老在茶樹上等著采摘的囧境,甚至是發(fā)生了制好的茶葉卻是無人收購的惡劣情形??梢哉f,日本發(fā)動的侵華戰(zhàn)爭,使祁門茶葉間接地遭受了戰(zhàn)爭損害,而且是損失巨大。在這樣惡劣的形勢下,祁門紅茶“茶園已大部荒蕪,蔓草叢生,甚至有些地方茶樹在長草遮掩下,已無法辨認(rèn),茶農(nóng)生活大都困苦不堪,自無力加以整理,影響茶產(chǎn)甚巨[10]”。
歙縣茶葉損失:抗戰(zhàn)也造成歙縣茶葉外銷途徑中斷,從而導(dǎo)致歙縣茶園大量荒蕪,茶葉產(chǎn)量逐年下降。據(jù)新中國《歙縣志》一書記載,1939至1940年,有中央貿(mào)易委員會貨款并包
銷茶葉,于是茶商茶莊紛起,歙縣全縣外銷茶莊百余家。1939年,歙縣毛茶產(chǎn)量117500市擔(dān),外銷茶葉4.76萬箱。1940年,歙縣外銷茶葉5萬箱,主要銷往蘇聯(lián)、德國、摩洛哥、美國、巴爾干、土耳其等國。由于受抗戰(zhàn)影響,1941年,歙縣全縣茶莊僅有20至30家,外銷不足2萬擔(dān)。到了1942年,歙縣茶葉外銷道路完全中斷,已無人經(jīng)銷外銷茶葉。據(jù)此,抗戰(zhàn)期間,歙縣僅茶葉外銷方面造成外匯時價損失就達(dá)300余萬元。由于茶農(nóng)茶工和普通茶商受到嚴(yán)重的剝削和欺壓,歙縣茶葉生產(chǎn)日益衰落,銷路阻滯,茶園荒蕪。
據(jù)新版《歙縣志》記載,1939至1940年有中央貿(mào)易委員會貨款并包銷茶葉,于是茶商紛起,全縣外銷茶莊百余家。1939年,全縣外銷4.76箱,1940年外銷5萬箱,主要銷往蘇聯(lián)、德國、摩洛哥、美國、巴爾干、土耳其等國。由于受抗戰(zhàn)影響,1941年本縣茶莊僅有20至30家,外銷不足2萬擔(dān)。1942年,歙縣茶葉外銷道路完全中斷,已無人經(jīng)銷外銷茶葉。據(jù)此,抗戰(zhàn)期間,歙縣單茶葉外銷方面造成外匯時價損失就達(dá)300余萬元。與此同時,抗戰(zhàn)造成歙縣茶葉外銷途徑中斷,茶園大量荒蕪,產(chǎn)量逐年下降,迨至解放前夕的1949年,全縣累計荒蕪茶園6.16萬畝。以致當(dāng)年僅產(chǎn)茶1200噸,茶農(nóng)收入驟減,百姓生活水準(zhǔn)跌入低谷[9]。第一次世界大戰(zhàn)以后,由于印度、錫蘭和日本等國種茶業(yè)興起,擠占了華茶的世界市場,加之當(dāng)時的中國政府對茶農(nóng)和茶商又課之重稅,安徽的茶葉生產(chǎn)和銷售逐漸開始衰退。由于省政府當(dāng)局視茶葉為生財之源而倍加重視,在茶葉生產(chǎn)和運銷方面采取了一些較為實際的措施:一是改進(jìn)茶葉的栽培和培植技術(shù),以擴(kuò)大外銷市場比較好的紅茶生產(chǎn);二是組織茶葉生產(chǎn)合作社,將分散在茶農(nóng)手中的茶葉相對集中加工,以提高茶葉的質(zhì)量;三是成立皖贛紅茶運銷委員會,以減少中間盤剝,增加茶農(nóng)收益并促進(jìn)茶葉生產(chǎn)。
事實上,這些措施在一定程度上促進(jìn)了徽州乃至安徽茶業(yè)的發(fā)展。但是,就在徽州茶業(yè)尋找出路并努力奮進(jìn)之際,日本帝國主義發(fā)動了侵華戰(zhàn)爭,而經(jīng)過這場空前的浩劫,徽州和安徽全省茶業(yè)一樣,不僅是急劇緊縮,而且是一派蕭條景象。(未完待續(xù))
【注釋及參考文獻(xiàn)】
[1]高翔;歷史的啟迪和教訓(xùn)是人類的共同精神財富——學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記關(guān)于歷史的重要論述[J].人民日報,2021年,第12-30頁。
[2]姚邦藻主編;《徽州學(xué)概論》,北京:中國社會科學(xué)出版社,2000年,第24-25頁。
[3]鄒怡;《明清以來的徽州茶葉與地方社會》,上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2012年,第98頁。
[4]安徽省徽州地區(qū)地方志編纂委員會編:《徽州地區(qū)簡志》,合肥:黃山書社,1989年,第88頁。
[5]《安徽歙縣之茶葉》,《工商半月刊》,1935年,第7卷第12期,第51頁。
[6]《屯溪經(jīng)濟(jì)概況》,《交通通信》,1934年,第5卷第1號,第36頁。
[7]《皖屯溪茶葉出口統(tǒng)計》,《經(jīng)濟(jì)旬刊》,1934年,第3卷第4期。
[8]章有義編:《中國近代農(nóng)業(yè)史資料》(第3輯),北京:三聯(lián)書店,1957年,第628頁。
[9]胡北;《抗戰(zhàn)時期安徽茶葉損失》《黨史縱覽》2015年,第04期。
[10]狄超白;《中國經(jīng)濟(jì)年鑒:農(nóng)業(yè)》香港:太平洋經(jīng)濟(jì)研究社,1947年,第41頁。
來源:《徽茶》2022年12月刊,信息貴在分享,如涉及版權(quán)問題請聯(lián)系刪除